-
1 Auslöser
сущ.1) комп. пускатель2) авиа. устройство (для) расцепления, устройство для отстегивания привязных ремней, устройство (для) отстёгивания (привязных ремней)3) мед. разрешающий фактор4) воен. размыкатель, сбрасыватель, спусковой механизм5) тех. пусковое устройство, реле, спуск, спусковое устройство6) кино. спусковая кнопка, спусковой тросик7) радио. пусковой механизм, размыкающее устройство8) электр. выключающий механизм, кнопка спуска затвора, освобождающий механизм, разобщающий механизм, расцепляющий механизм, спуск (затвора фотоаппарата), выключающая катушка, расцепитель, триггер, тригер9) выч. спусковая схема, стартёр10) оп.сист. инициатор11) автом. отключающее устройство, размыкающее реле, расцепляющее устройство12) этол. пусковой стимул, релизер (внешний или внутренний раздражитель, служащий сигналом запуска инстинктивных форм поведения)13) ВМФ. бомбосбрасыватель, выключающее устройство, реле выключения, спусковая скоба, спусковое приспособление14) стрелк. спусковой рычаг15) судостр. разобщающее устройство, разъединяющий механизм16) кинотех. спусковая кнопка или спусковой рычаг (затвора фотоаппарата), пусковая кнопка (киносъёмочной камеры), приспособление для включения (напр., затвора фотоаппарата) -
2 Fernauslösung
сущ.1) тех. дистанционное отключение2) кино. дистанционный пуск, дистанционный спуск затвора3) радио. дистанционное размыкание5) электр. дистанционное включение (лампы-вспышки), дистанционное включение (лампы-вспышки), дистанционное включение, дистанционное выключение, дистанционное срабатывание, телеотключение6) судостр. дистанционное разобщение (напр. якоря), дистанционная отдача7) кинотех. дистанционный пуск (напр., съёмочной камеры) -
3 Vorschnellenlassen
сущ.воен. посылка затвора в переднее положение, спуск затвора в переднее положение -
4 Auslösung
f =1) приведение в действие; пуск; работа; срабатывание (механизма от чего-л.)die Auslösung des Schusses — производство выстрелаdie Auslösung des Verschlusses — фото спуск затвора2) расцепление, разъединение, размыкание; разобщение; выключение; ав. сбрасывание ( бомбы)4) вызов (действия какой-л. причиной); возникновение, проявление (под действием какой-л. причины)Auslösung des Feuers — воен. вызов огня5) освобождение; вынимание; размывание; мед. вылущивание -
5 T-Einstellung
- выдержка "Т"
выдержка "Т"
Выдержка, которая начинается при нажатии на спуск затвора фотоаппарата и заканчивается при повторном нажатии на спуск.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > T-Einstellung
-
6 Auslösung
f1) электрон. запуск2) разъединение; разобщение; отпирание; освобождение3) срабатывание4) тлф. отбой5) спуск ( затвора фотоаппарата) -
7 Fernauslösung
f1) дистанционное включение; дистанционное срабатывание2) дистанционный спуск ( затвора фотоаппарата); дистанционное включение лампы-вспышкиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fernauslösung
-
8 Verschlußauslösung
-
9 die Auslösung des Verschlusses
арт.фото. спуск затвораУниверсальный немецко-русский словарь > die Auslösung des Verschlusses
-
10 B-Einstellung
- выдержка "В"
выдержка "В"
Выдержка, продолжительность которой определяется временем нажатия на спуск затвора фотоаппарата.
[ ГОСТ 18836-83]Тематики
- фотоаппараты, объективы, затворы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > B-Einstellung
-
11 Entspannung
сущ.1) общ. ослабление напряжённости, ослабление напряжения, разрядка, успокоение, отдых, разряжение2) геол. разрядка внутренних напряжений, снятие напряжения, уменьшение напряжения3) авиа. стравливание давления, разрядка (аккумулятора), снятие (напр. напряжения)4) мед. атония, расслабление5) воен. спуск (стреляющего приспособления)6) тех. возвращение в термодинамическое, декомпрессия, понижение давления, понижение нагрузки, понижение напряжения, разгрузка, разжим, раскрепление, релаксация, сброс давления, снятие давления, снятие нагрузки, снятие напряжений, освобождение (напр. инструмента из зажимного приспособления), уменьшение давления (напр. пара), разгрузка (от напряжений), расширение7) хим. понижение давления (напр. пара), сброс давления (напр. пара)8) стр. понижение напряжений, разгрузка от напряжения, разжатие9) ж.д. снижение напряжения (нагрузки), снятие напряжения (нагрузки)10) юр. ослабление (международной) напряженности, разрядка (международной) напряженности11) авт. уменьшение нагрузки12) артил. освобождение (пружины), ослабление, спуск (стреляющего приспособления, ударника, затвора)13) дор. снижение напряжения, спуск натяжения14) текст. ослабление натяжения15) электр. снятие внутренних напряжений, уничтожение внутренних напряжений16) нефт. дросселирование, уменьшение напора18) хол. расширение (см. также Expansion)19) свар. снятие зажимного усилия, снятие напряжения (напряжений)20) аэродин. понижение21) сткл. отжиг22) судостр. ослабление напряжения давления -
12 Hemmwerk
сущ.1) тех. спуск, спусковой механизм2) артил. тормозное устройство3) фото. анкерный регулятор, тормоз (затвора) -
13 Senken
1. сущ.1) океаногр. впадина, понижение2) судостр. вытекание2. гл.1) тех. опускание, погружение, проходка, спуск, углубление, моллирование (Clasverlormverfahren), снижение (напр. цен), углубка (шахтного ствола)2) артил. отпирание (клинового затвора)3) горн. оседание4) маш. зенкерование, зенкование, цекование5) свар. занижение6) кер. моллирование (стекла) -
14 senken
1. сущ.1) океаногр. впадина, понижение2) судостр. вытекание2. гл.1) тех. опускание, погружение, проходка, спуск, углубление, моллирование (Clasverlormverfahren), снижение (напр. цен), углубка (шахтного ствола)2) артил. отпирание (клинового затвора)3) горн. оседание4) маш. зенкерование, зенкование, цекование5) свар. занижение6) кер. моллирование (стекла) -
15 Abzugstück
артил. спусковой рычаг (клинового затвора)стрелк. спускартил. курок -
16 Abzugsstück
артил. спусковой рычаг (клинового затвора)стрелк. спускартил. курок -
17 Entspannung
артил. освобождение (пружины)артил. спуск (стреляющего приспособления, ударника, затвора)артил. ослаблениеартил. разрядка -
18 Abzugsstück
-
19 Abzugstück
-
20 Vorschnellenlassen
ńспуск (посылка) затвора в переднее положение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
спуск — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? спуска и спуску, чему? спуску, (вижу) что? спуск, чем? спуском, о чём? о спуске; мн. что? спуски, (нет) чего? спусков, чему? спускам, (вижу) что? спуски, чем? спусками, о чём? о спусках … … Толковый словарь Дмитриева
спуск — а ( у), м. 1. Действие по глаг. спустить спускать (в 1, 2, 3, 4, 5 и 6 знач.) и спуститься спускаться (в 1, 2 и 4 знач.). Спуск в шахту. Спуск корабля на воду. Спуск флага. Спуск курка. Спуск воды. □ При спуске с горы сани перевернулись. Мамин… … Малый академический словарь
спуск — а ( у); м. 1) к спустить 1), 2), 3), 4), 5), 6), 7) спускать и спуститься спускаться 1), 2), 4) Спуск в шахту. Спуск корабля на воду. Спуск флага … Словарь многих выражений
спуск — а ( у); м. 1. к Спустить спускать (1 7 зн.) и Спуститься спускаться (1 2, 4 зн.). С. в шахту. С. корабля на воду. С. флага. С. курка. С. воды. При спуске с горы сани перевернулись. 2. Наклонная поверхность; место, по которому спускаются вниз.… … Энциклопедический словарь
холостой спуск курка (затвора, затворной рамы) стрелкового оружия — холостой спуск курка (затвора, затворной рамы) [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы холостой спуск курка (затвора, затворной рамы) … Справочник технического переводчика
Releaser — Спуск (затвора) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Плёночная фотография — Непроявленная фотоплёнка Плёночная фотография фотографический способ получения неподвижного изображения объектов, использующий получение и хранение информации в аналоговой форме на … Википедия
Сокол (фотоаппарат) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сокол (значения). Сокол Сокол автомат ЛОМО 130А … Википедия
Автофокус — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Вспомогательный луч автофокуса — Автофокус устройство, наводящее оптическую систему объектива на резкость изображения в фокальной плоскости. Для обозначения автофокуса обычно используется аббревиатура AF. Содержание 1 Принцип работы системы автофокуса 2 Виды систем автофокуса … Википедия
Запирание автофокуса — Автофокус устройство, наводящее оптическую систему объектива на резкость изображения в фокальной плоскости. Для обозначения автофокуса обычно используется аббревиатура AF. Содержание 1 Принцип работы системы автофокуса 2 Виды систем автофокуса … Википедия